other ارزیابی رابطه مواجهه شغلی با هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای (PAHs) و سطوح متابولیت های ادراری در کارگران عایق کار ساختمانی شهر ایلام عوامل زیان آور شیمیایی و تهویه محیط کار پژوهشي Research <strong>مقدمه: </strong>در محیط های کاری، مواجهه با مواد شیمیایی مختلفی می تواند رخ دهد. از جمله این مواد می توان به آروماتیک های چند حلقه ایی (PAHs) اشاره کرد. مطالعه حاضر با هدف ارزیابی رابطه میزان مواجهه با PAHs و متابولیت های ادراری آن در عایق کاران رطوبتی انجام گرفت.<br> <strong>روش کار: </strong>مطالعه حاضر به صورت مورد- شاهدی در عایق کاران شهر ایلام در سال ۱۴۰۰ بر روی ۳۵ کارگر عایق کار به عنوان گروه مورد و ۱۵ کارگر بدون مواجهه به عنوان گروه شاهد انجام گرفت. در این مطالعه علاوه بر منطقه تنفسی کارگران، برای تعیین سطح متابولیت های PAH ها از ادرار آن ها نیز نمونه گیری انجام گرفت. از دستگاه HPLC برای آنالیز نمونه ها استفاده شد. داده ها وارد نرم افزار spss ورژن ۲۲ شد، و توسط آزمون های آماری مورد آنالیز قرار گرفت. &nbsp;<br> <strong>یافته ها:</strong> میانگین غلظت PAH های نفتالن، فنانترن، فلورن، پیرن، بنزو آلفا پیرن، بنزو جی اچ آی پریلن و ایندنو ۱، ۲، ۳ سی دی پیرن عایق کاران در هوا به ترتیب ۰۷/۸۰ &plusmn; ۲۶/۴۴۰، ۳۶/۲۴ &plusmn; ۴۹/۷۰، ۹۸/۵ &plusmn; ۱۸/۱۵، ۳۶/۱۰ &plusmn; ۲۱/۳۱، ۴۱/۱ &plusmn; ۱۵/۲، ۷/۰ &plusmn; ۲۵/۲ و ۶/۰ &plusmn; ۱۸/۱ نانوگرم در متر مکعب بود. همچنین میانگین میزان ترکیبات ۱- نفتول، ۲- نفتول، ۲- هیدروکسی فلورن، ۳- هیدروکسی فلورن، ۱- هیدروکسی فنانترول، ۲+۳- هیدروکسی فنانترول و ۱- هیدروکسی پیرن موجود در ادرار عایق کاران رطوبتی به ترتیب برابر با ۰۲/۱&plusmn;۲، ۵/۲&plusmn;۰۳/۶، ۱۵/۰&plusmn; ۱۸/۰، ۱/۰&plusmn;۱۴/۰، ۰۸/۰&plusmn; ۱۹/۰، ۰۲/۰&plusmn; ۰۴/۰ و ۲۶/۰&plusmn; ۳۴/۰ میکروگرم بر گرم کراتینین بدست آمد. آزمون آماری نشان داد که مقادیر این ترکیبات در دو گروه باهم تفاوت معنی داری داشت (p<۰/۰۵).&nbsp;<br> <strong>نتیجه گیری: </strong>برآورد غلظت هیدروکربن های آروماتیک در منطقه تنفسی عایق کاران رطوبتی نشان داد که میزان مواجهه با این ترکیبات اگرچه پایین تر از حدود مجاز بود، ولی با توجه به پتانسیل سرطانزایی بالای این ترکیبات پیشنهاد می شود که ضمن استفاده از راهکارهای فنی برای کنترل مواجهه با PAH ها از وسایل حفاظت فردی مناسب از قبیل ماسک تنفسی و لباس کار مناسب نیز استفاده شود. <strong>Introduction:</strong> Exposure to various chemicals can occur in the workplace. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are among these compounds. The aim of this study was to investigate the relationship between exposure to PAHs and urinary metabolites among built-up roofing installers.<br> <strong>Material and Methods:</strong> The current case-control study, conducted in 2021 in Ilam City, involved 35 built-up roofing workers as the case group and 15 non-exposed workers as the control group. In this study, in addition to the workers&rsquo; respiratory area, samples were taken from the urine to determine the amount of PAHs metabolites. HPLC was used to analyze the samples. The collected data were analyzed using SPSS software version 22.<br> <strong>Results:</strong> The mean concentrations of PAHs including naphthalene, phenanthrene, fluorne, pyrene, benzo(a)pyrene, benzo (ghi)perylene and indeno 1,2,3 cd pyrene were 440.26&plusmn;80.07, 70.49&plusmn;24.36, 15.18&plusmn;5.98, 31.21&plusmn;10.36, 2.15&plusmn;1.41, 2.25&plusmn;0.07 and 1.18&plusmn;0.06 ng/m3, respectively, in respiratory area of the workers. Also, the average level of compounds 1- naphthol, 2- naphthol, 2-hydroxyfluorene, 3-hydroxyfluorne, 1-hydroxyfenanterol, 2+3-hydroxyfenanterol and 1- hydroxypyrene, present in the urine of the population, was obtained equal to 2&plusmn;1.02, 6.03&plusmn;2.5, 0.18&plusmn;0.15, 0.14&plusmn;0.1, 0.19&plusmn;0.08, 0.04&plusmn;0.02 and 0.34&plusmn;0.26 &mu;g/g creatinine, respectively. Statistical test showed that the values of these compounds were significantly different in the two groups (p <0.05).<br> <strong>Conclusion:</strong> Estimating the concentration of aromatic hydrocarbons in the respiratory area of built-up roofing workers showed the noticeable exposure to these compounds, although lower than the allowable limits. However, due to the high carcinogenic nature of these compounds, it is recommended to use appropriate personal protective equipment such as respirators and appropriate work outfits in addition to the technical strategies to combat the exposure.<br> &nbsp; PAHs, عایق رطوبتی, متابولیت ادراری, HPLC, منطقه تنفسی PAHs, Waterproofing, Urinary metabolites, HPLC, Respiratory area 595 613 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-196&slc_lang=other&sid=1 Hossein Ali Rangkooy حسینعلی رنگ کوی No Environmental Technologies Research Center, Medical Basic Sciences Research Institute , Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran | Department of Occupational Health Engineering and work safety, School of Public Health, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran مرکز تحقیقات فناوری های زیست محیطی، موسسه تحقیقات علوم پایه پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران | گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران Behzad Fouladi Dehaghi بهزاد فولادی دهقی No Environmental Technologies Research Center, Medical Basic Sciences Research Institute , Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran | Department of Occupational Health Engineering and work safety, School of Public Health, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran مرکز تحقیقات فناوری های زیست محیطی، موسسه تحقیقات علوم پایه پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران | گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران Maedeh Kamalvandi مائده کمالوندی No Department of Occupational Health Engineering and work safety, School of Public Health, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران Hojatollah Kakaei حجت الله کاکایی hojatkakaei@gmail.com Yes Department of Occupational Health Engineering and work safety, School of Public Health, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران