fa بررسی تاثیر سرعت چرخش شیفت های شبانه بر الگوی ترشح ملاتونین و خواب آلودگی در اپراتورهای اتاق کنترل صنایع پتروشیمی پژوهشي Research <strong>مقدمه:</strong> هدف از این مطالعه بررسی تاثیر سرعت چرخش شیفت های شبانه بر الگوی ترشح ملاتونین و خواب آلودگی در اپراتورهای اتاق کنترل صنایع پتروشیمی بود.<br> <strong>روش کار:</strong> 60 نفر از اپراتورهای اتاق کنترل صنایع پتروشیمی با دو الگوی متفاوت از منظر سرعت چرخش شامل(7 شب و 3 شب)برای مطالعه انتخاب شدند. ملاتونین از بزاق افراد نمونه برداری شد و خواب آلودگی و کیفت خواب با شاخص ذهنی خواب آلودگیKSS&nbsp; سنجیده شد. آنالیز داده ها بوسیله spss18 و از آزمونهای Chi square و t test و مدل GLM استفاده شد. &nbsp;<br> <strong>یافته ها:</strong> مقادیر ملاتونین و تغیرات کلی آن در طول شیفت در دو الگوی مورد بررسی متفاوت بود(05/0>P). شاخص خواب آلودگی فقط در ساعت3:00 در هر دو الگوی مورد بررسی تفاوت معنی دار نشان داد و اثر متقابل نور و کافئین بر تغیرات ملاتونین و خواب آلودگی معنی دار نبود(05/0>P). همچنین بین روند تغییرات ملاتونین و خواب آلودگی در دو الگوی مورد بررسی تفاوت معنی داری مشاده گردید(05/0>P).<br> <strong>نتیجه گیری:</strong> انتخاب چرخش های آهسته تر در برنامه های نوبت کاری برای افراد شاغل در مکانهای حساس مانند اتاق های کنترل با توجه به اهمیت هوشیاری و عملکرد در پیشگیری از خطاهای انسانی مناسبتر می باشد. <strong>Introduction: </strong>This paper aims to explore the main effect of night shift rotation speed on the pattern of melatonin secretion and the sleepiness, among control room operators (CORs) in a petrochemical industry<br> <strong>Material and method: </strong>In this study, 60 CORs operators within two different patterns, including 7 nights and 3 nights shift works were selected from a petrochemical industry to investigate the influence of rotation speed on their melatonin secretion and the sleepiness pattern. Thus, melatonin was sampled from saliva, and the sleepiness and sleep quality were assessed using Karolinska Sleepiness Scale (KSS) index. Data analysis was carried out using spss18, Chi square, t-test, and GLM model.<br> <strong>Results: </strong>Melatonin values and their general changes during shift were noticeably different in two proposed patterns (P <0.05). The sleepiness index was significantly different only at 3:00 in both patterns, whereas the interaction of light and caffeine on both melatonin changes and sleepiness was not significant (P <0.05). Moreover, a significant difference was observed between the process of melatonin changes and sleepiness in the two studied patterns (P <0.05).<br> <strong>Conclusion: </strong>Adopting slower shift schedules rotations would be more appropriate, from the viewpoints of the importance of alertness and performance for human error prevention, among people working in serious worksites such as control rooms. شب کاری, ملاتونین, خواب آلودگی, اتاق کنترل. Night Shift Working, Melatonin, Sleepiness, Control Room 110 118 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-74-43&slc_lang=fa&sid=1 Rashid Heidarimoghadam رشید حیدری مقدم No School of health, Department of ergonomics, Hamadan University of medical sciences, Hamadan, Iran دانشکده بهداشت، گروه ارگونومی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Majid Motamedzadeh مجید معتمدزاده No School of health, Department of ergonomics, shiraz University of medical sciences, shiraz, Iran دانشکده بهداشت، گروه ارگونومی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Reza Kazemi رضا کاظمی reza_kazemi2007@yahoo.com Yes School of health, Department of ergonomics, shiraz University of medical sciences, shiraz, Iran دانشکده بهداشت، گروه ارگونومی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران