fa ارزیابی هیدروکربن های چند حلقه‌ای آروماتیک در هوای تنفسی کارگران آسفالت‌کار شهر تهران پژوهشي Research <p> <strong>مقدمه:</strong> PAHها، ترکیباتی با حلقه های بنزنی ناشی از سوخت ناقص مواد آلی هستند که از آسفالت داغ متصاعد می‌شوند. این ترکیبات به دلیل پایداری، تجمع پذیری زیستی، اثرات سرطان‌زایی و جهش زایی به عنوان یکی از نگرانی های جوامع علمی در محیط کار و محیط زیست به‌شمار می‌روند. از آنجایی که آسفالت‌کاران نیز به واسطه شغل خود با این ترکیبات مواجه هستند، لذا در این تحقیق سعی شده است با اندازه‌گیری غلظت PAH ها در منطقه تنفسی‌شان میزان مواجهه آنها را موردارزیابی قرار دهیم. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p> <strong>روش کار:</strong> در این مطالعه نمونه های هوای تنفسی کارگران با روش 5506 NIOSH و با استفاده از فیلتر PTFE و جاذب XAD-2 جمع آوری گردید. به منظور استخراج آنالیت ها از فیلتر و جاذب از حمام التراسونیک و حلال استونیتریل استفاده شد. همچنین جهت آنالیز نمونه ها HPLC-UV مورد استفاده قرار گرفت. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>یافته ها:</strong> در نمونه های مورد مطالعه حداکثر میزان مواجهه با ∑PAH مربوط به وظیفه کمک فینیشر با 48/1754 نانوگرم برمتر مکعب و حداقل میزان مواجهه مربوط به وظیفه چرب کن با 65/24 نانوگرم بر مترمکعب به دست آمد. در میان آسفالت‌کاران میزان مواجهه با نفتالین بیش از سایر هیدروکربن های چند حلقه ای آروماتیک بود (دامنه 72/648-35/2 نانو گرم بر متر مکعب). در وظایف مختلف آسفالت‌کاری میزان مواجهه با PAH ها در وظیفه کمک فینیشر با اکثر وظایف دیگر اختلاف معناداری را نشان داد. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>نتیجه گیری:</strong> برآورد غلظت هیدروکربن های چند حلقه ای آروماتیک در منطقه تنفسی آسفالت‌کاران نشان داد که میزان مواجهه با این ترکیبات پایین تر از حدود مجاز اعلام شده توسط NIOSH ،ACGIH ،OSHA و ایران می باشد. با توجه به پتانسیل سرطان‌زایی بالای برخی از این ترکیبات و عدم تعیین حدود مجاز شغلی برای آنها مانند کریزن و بنزو آلفا آنتراسن پیشنهاد می شود که ضمن استفاده از راهکارهای فنی برای کنترل مواجهه با PAH ها از وسایل حفاظت فردی مناسب از قبیل ماسک تنفسی و لباس های مناسب استفاده شود. این مطالعه همچنین نشان داد که بین میزان مواجهه در اکثر وظایف آسفالت‌کاری با هیدروکربن های چند حلقه آروماتیک اختلاف معناداری وجود دارد که می تواند ناشی از نزدیکی به منبع آسفالت داغ و همچنین گازهای خروجی از اگزوز ماشین الات راهسازی باشد. </p> <p> <strong>Introduction:</strong> PAHs are organic compounds with benzenic rings that releas from hot asphalt as incomplete combusting. These compounds are one of the major concern in scientific societies, workplace and environment due to their stability, bioaccumulation, carcinogenic and mutagenic effects. Since asphalt workers are exposed to PAHs frequently in their job, in this study it was attempted to evaluate respiratory exposure of asphalt workers to PAHs in their breathing zone. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>Material and Method:</strong> In this study air samples of the asphalt workers were collected in accordance with the NIOSH 5506 method using PTFE filter and XAD-2 adsorbent. The ultrasonic bath and acetonithrile are used in order to extract the analytes from the filter and adsorbent. Also, the samples were analyzed by HPLC-UV. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>Result:</strong> In all samples, Finisher assistance and oilman with 1754.48 ng/m3 , 24.65 ng/m3 had maximum and minimum exposed to ∑PAH, respectively. Among the PAHs compounds, which asphalt workers exposed to, Naphtalene had the highest concentration. Among different asphalt workers tasks, screedman expoused to PAHs, had a significant difference. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p> <strong>Conclusion:</strong> Evaluation of Polycyclic aromatic hydrocarbons concentrations in the breathing zone of asphalt workers indicated that exposure to these compounds were below the occupational exposure limits recommended by NIOSH, OSAH, ACGIH and Iranian OEL. Due to the highly carcinogenic potential of some of these compounds and absence of occupational exposure limits for these compounds, likes Chrysene and Benzo (a) Anthracene, it is strictly recommended to employ engineering controls and using suitable PPEs. This study also indicated that the exposure to PAHs in the most asphalt workers tasks had significant differences, and it can be due to proximity of the workers to the source of hot asphalt and also exposure to the exhaust gases that releasesd from the construction machinery. </p> هیدروکربن های چند حلقه ای آروماتیک، مواجهه فردی، آسفالت‌کاران، کروماتوگرافی مایع با عملکرد بال PAHs, Personal exposure, Asphalt workers, HPLC-UV 31 40 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-78&slc_lang=fa&sid=1 H. Aghaei حامد آقائی No Department of Occupational Health, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران H. Kakooei حسین کاکویی hkakooei@sina.tums.ac.ir Yes Department of Occupational Health, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران S.J. Shahtaheri سید جمال الدین شاهطاهری No chool of public Health, Shahroud University of Medical Sciences گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای،‌ دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود F. Omidi فریبرز امیدی No chool of public Health, Shahroud University of Medical Sciences گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای،‌ دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود S. Arefian صفورا عارفیان No Department of Occupational Health, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران K. Azam کمال اعظم No Department of Biostatistics and Epidemiology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی،‌ دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران